Mengapa Menggunakan Perusahaan Layanan Terjemahan?

Tantangan bisnis yang berkelanjutan adalah meraih sebanyak mungkin prospek. Apakah bisnisnya besar atau kecil, jika Anda bisa mendapatkan lebih banyak orang untuk membeli produk Anda maka Anda bisa menuju kesuksesan finansial. Layanan Jasa Terjemahan Bahasa Inggris yang andal adalah mitra penting untuk kesuksesan rencana bisnis Anda.

Mampu berkomunikasi dengan prospek terkadang dapat menghadirkan tantangan lain bagi bisnis. Namun, perusahaan layanan terjemahan dapat membantu dengan menyediakan materi pemasaran, konten situs web multi-bahasa dan manual pelatihan dan lebih banyak lagi untuk setiap pasar geografis. Perusahaan dapat memilih seseorang atau mereka dapat menggunakan perusahaan layanan terjemahan untuk melakukan pekerjaan mereka bagi mereka. Berikut adalah alasan mengapa mereka dapat memilih perusahaan:

Sebagian besar perusahaan layanan terjemahan akan memastikan bahwa Anda memiliki akses ke pengeditan dan pengoreksian tanpa batas. Ini akan memastikan bahwa semua dokumentasi diterjemahkan dengan sempurna untuk prospek Anda. Paling sering profesional penerjemah akan menjadi penutur asli bahasa itu dan akan terbiasa dengan idiom, nuansa, dan ekspresi lokal.

Perusahaan layanan terjemahan akan sering berhasil menyelesaikan proyek dalam waktu singkat. Beberapa bahkan dapat memberikan perputaran yang sangat cepat hanya dalam satu hari. Jika Anda bekerja dengan timeline yang sangat ketat, maka mengetahui bahwa Anda akan mendapatkan dokumen Anda kembali dengan cepat tanpa mengorbankan keakuratan akan sangat menyenangkan.

Ukuran tidak ada masalah dengan perusahaan layanan terjemahan yang sukses. Mereka dapat mengambil proyek yang besar atau kecil. Entah itu surat penjualan pendek atau dokumen panjang, mereka memiliki tenaga untuk dikirim.

Anda dapat menggunakan internet untuk berkomunikasi. Bisnis tidak lagi tergantung pada kecepatan kantor pos. Anda sekarang dapat mengambil email dengan proyek Anda, kami dapat melakukan pekerjaan dan mendapatkannya kembali dengan cepat. Anda juga dapat dengan mudah membayar online melalui PayPal atau dengan kartu kredit. Perusahaan layanan terjemahan bahasa juga berkomitmen pada tingkat kualitas yang tidak dapat ditemukan di tempat lain.

Mengapa menggunakan Agensi Terjemahan?

Kenyataan dari bisnis terjemahan adalah bahwa ada sembilan penerjemah yang biasa-biasa saja untuk setiap yang baik, dan yang benar-benar luar biasa bahkan lebih sulit ditemukan. Banyak penerjemah memasuki bidang ini karena mereka dwibahasa dan ingin mencari karier yang memanfaatkan kemampuan ini. Namun, sekedar fasih berbahasa asing tidak berarti seorang individu adalah penulis yang luar biasa.

Tentu ada agen-agen yang tidak patut di luar sana yang mempekerjakan penerjemah yang belum diperiksa dengan benar. namun, agensi-agensi terkemuka umumnya berusaha keras untuk mengumpulkan tim penerjemah dalam berbagai bahasa dan spesialisasi. dalam beberapa kasus, telah bekerja dengan agensi tersebut selama beberapa dekade. Kemampuan penerjemah ini untuk menghasilkan produk yang berkualitas dan secara konsisten memenuhi batas waktu klien yang kritis telah ditetapkan selama bertahun-tahun.

Anda yakin telah menemukan penerjemah yang berkualitas, tetapi apakah Anda yakin bahwa ia akan mengantarkan terjemahan tepat waktu?

Penerjemah bukan robot, mereka adalah orang-orang dengan kelemahan dan kecenderungan manusia. Beberapa penerjemah memiliki kemampuan untuk menghasilkan karya berkualitas tetapi tidak dapat diandalkan untuk secara konsisten mengirimkan proyek tepat waktu.

Manajer proyek mengetahui sumber daya mereka. Mereka tahu penerjemah mana yang bisa diandalkan, mana yang cenderung menjadi stres dan tidak dapat diandalkan jika kelebihan beban dengan pekerjaan, dan yang mana sangat rentan untuk kehilangan batas waktu sehingga waktu fiktif harus dibuat untuk memastikan pengiriman tepat waktu. Penerjemah dan proyek terjemahan harus “dikelola”, dan itu bagian dari layanan bernilai tambah bekerja dengan agen terjemahan profesional.

Bayangkan Anda memiliki proyek penting yang diterjemahkan ke dalam tujuh bahasa berbeda. Anda tidak hanya harus memastikan bahwa Anda telah menemukan penerjemah berkualitas untuk ketujuh bahasa, Anda juga harus berharap bahwa ketujuh penerjemah itu akan menyelesaikan pekerjaan mereka tepat waktu. Peluang untuk mencapai kedua tujuan menggunakan penerjemah yang belum diuji dengan siapa Anda bekerja untuk pertama kalinya sangat kecil.

Agen terjemahan adalah toko serba ada untuk proyek multibahasa. Dengan satu panggilan telepon atau email, proyek yang terdiri dari beberapa bahasa dapat ditangani oleh satu sumber. Menggunakan penerjemah pribadi membutuhkan klien untuk berurusan dengan banyak individu, yang bisa sangat memakan waktu dan bermasalah.

Manajer proyek menghabiskan waktu yang signifikan setiap hari untuk menjawab pertanyaan dan menangani masalah yang muncul selama proyek terjemahan. Klien yang telah menyewa tim penerjemah dalam sejumlah bahasa yang berbeda harus bersiap untuk melakukan hal yang sama.