Terjemahan Yang Disumpah Dan Disahkan Banyak penerjemah menjadi sangat bingung tentang semua istilah berbeda yang digunakan untuk merujuk pada terjemahan resmi. Terjemahan dapat disertifikasi, disahkan, disumpah, atau disahkan. Terkadang istilah ini digunakan secara...

Proses penerjemahan dan adaptasi instrumen Tujuan dari proses ini adalah untuk mencapai versi bahasa yang berbeda dari instrumen bahasa Inggris yang secara konsep setara di setiap negara atau budaya target. Artinya, instrumen tersebut harus sama-sama alami dan dapat...

Tiga Tahapan Proses Terjemahan Mari kita melihat lebih dekat pada tiga tahap utama dari proses penerjemahan, dan mengapa setiap tahap sangat penting. Sebagian besar klien terjemahan, ketika pertama kali menghubungi agen terjemahan atau penerjemah independen, jangan...

5 Tips Berguna untuk Pembeli Terjemahan Membeli terjemahan legal? Mencari layanan terjemahan keuangan? Perlu terjemahan situs web yang serius? Ini adalah daftar periksa singkat hal-hal yang perlu diingat ketika Anda mempersiapkan dokumen untuk diterjemahkan....

Proses terjemahan 5 langkah Bahasa Langkah 1: Cakupan teksnya Langkah pertama adalah merasakan teks yang akan Anda terjemahkan. Yaitu, pokok bahasan dan isinya, berapa lama, gaya penulisan, jika teknis, berbagai bagian, dll. Penerjemah biasanya akan membaca atau...

5 Langkah Sederhana untuk Menyiapkan Konten untuk Terjemahan 1. DEFINE AUDIENCE ANDA Tentukan kombinasi bahasa Anda. Jika perlu, pastikan menargetkan wilayah atau negara tertentu untuk memastikan penggunaan bahasa yang tepat berdasarkan wilayah dan budaya target....