by brainy | Jan 28, 2022 | Language, Linguistik, Pelokalan, Penerjemah
Tahukah Anda berapa jumlah bahasa yang ada di dunia? Setidaknya 7000 bahasa aktif digunakan di seluruh dunia. Tentu jumlahnya akan bertambah jika mempertimbangan bahasa daerah di masing-masing negara. Fakta ini juga mendukung banyaknya bahasa yang digunakan di...
by brainy | Jan 26, 2022 | Linguistik, Pelokalan, Penerjemah
Penerjemahan bukanlah tugas yang mudah. Bahasa telah berkembang selama ribuan tahun menjadi sangat berbeda satu sama lain, tidak hanya mempertimbangkan kosakata tetapi pada berbagai tingkatan. Dewasa ini, kebutuhan akan penerjemahan akurat lebih banyak dari...
by brainy | Jan 25, 2022 | Bahasa Inggris, Linguistik, Pelokalan, Penerjemah
Konten pemasaran memang memiliki karakteristik tersendiri, dan ini cukup menantang bagi penerjemah. Dibutuhkan keahlian khusus untuk berhasil menerjemahkan slogan dan tagline pemasaran. Copywriter bahkan bisa saja menghabiskan waktu berjma-jam untuk meikirkan judul...
by brainy | Jan 24, 2022 | Linguistik, Pelokalan, Penerjemah
Apa perbedaan dari terjemahan dan trankreasi? Lantas bagaimana cara kerja copywriting dalam membentuk bahasa baru? Mari kita lihat bagaimana penerjemah menghasilkan karya terjemahan final dengan melibatkan layanan bahasa selain terjemahan. Deksripsi berikut akan...
by brainy | Jan 19, 2022 | International, Interpreter, Linguistik, Penerjemah
Di masa pandemi seperti tahun-tahun terakhir ini, bidang kesehatan menjadi sorotan. Berbagai masalah kesehatan menjadi fokus dunia, bersama menghadapi virus Corona. Berdasar hal itu, ada banyak informasi yang dibagikan, baik berupa analisis hasil kesehatan,...
by brainy | Jan 17, 2022 | International, Linguistik, Pelokalan, Penerjemah
2020 dan 2021 merupakan titik balik pasang surut terdahsyat yang sempat terjadi di berbagai sektor, termasuk penerjemah, dimana menghadapi pandemi Covid-19. Lantas bagaimana untuk tahun 2022? Tren apa yang dapat kita lihat bersama untuk industri terjemahan di tahun...
