oleh brainy | Sep 22, 2020 | Artikel, Penerjemah
Belajar bahasa asing memang membutuhkan waktu dan tenaga lebih. Bukan hal yang instan, tapi juga bukan hal yang tidak mungkin untuk dikuasai. Baik anak-anak maupun orang dewasa akan mengalami kesulitannya sendiri dalam mempelajari bahasa baru. Seringkali kita...
oleh brainy | Sep 4, 2020 | Artikel, Linguistik, Penerjemah
Penerjemahan adalah proses yang cukup panjang dan dibutuhkan kemampuan khusus untuk menghasilkan hasil terjemahan yang sesuai dengan bahasa sumber, tetapi juga dapat dimengerti oleh bahasa target. Jadi, tidak jarang suatu karya terjemahan biasanya membutuhkan waktu...
oleh brainy | Sep 1, 2020 | Artikel, Linguistik, Penerjemah
Penerjemah layaknya “kurir sastra”, Menurut Puhskin, sastrawan ternama Rusia. Kutipan itu merupakan gambaran singkat bagaimana jalan sunyi yang diusahakan para penerjemah untuk membumikan sastra dan bahkan menduniakan sebuah karya sastra. Bagaimana tidak, banyak dari...
oleh brainy | Agu 26, 2020 | International, Penerjemah
Lebih dari setengah perjalanan tahun 2020, kita diharuskan menghabiskan banyak waktu untuk tetap di rumah saja. Pandemi covid-19 ini, memaksa kita untuk melakukan aktivitas sehari-hari di rumah, seperti bekerja dari rumah, sekolah online di rumah, dan bahkan mencari...
oleh brainy | Agu 26, 2020 | Bahasa Inggris, International, Penerjemah
Penggunaan internet dan komputer kini bukan lagi suatu hal yang mahal di lingkup masyarakat, karena hampir semua dan berbagai golongan sudah memanfaatkan kecanggihan teknologi ini dalam kehidupan sehari-hari. Teknologi baru ini mendorong kita untuk juga mempelajari...
oleh brainy | Jul 30, 2020 | Linguistik, Penerjemah
Banyak diantara kita berpikir bahwa bahasa langsung adalah yang termudah untuk kita pahami, tapi tahukah Anda bahwa terkadang kita merespon lebih baik terhadap kata-kata yang lebih kreatif? Penulis dan penyair menggunakan kiasan untuk membangun citra dan memberi...
