by brainy | Jul 30, 2021 | Bahasa Inggris, Linguistik, Penerjemah, Penerjemah Bahasa Inggris
Praktik penerjemahan merupakan proses yang cukup kompleks untuk mengalihkan bahasa dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran dengan membawa serta makna, isi, dan nilai yang terkandung dalam bahasa sumber agar dapat tersampaikan dengan baik dalam bahasa sasaran. Dalam...
by brainy | Jul 27, 2021 | Interpreter, Linguistik, Penerjemah
Topik yang menarik untuk membahas apakah seorang bilingual lantas otomatis menjadi penerjemah. Salah satu kesalahpahaman umum dalam praktik penerjemahan yakni menyamakan makna “terjemahan adalah bilingualisme” dan bahwa setiap individu bilingual secara otomatis...
by brainy | Jul 12, 2021 | Artikel, Penerjemah, Penerjemah Bahasa Inggris
Modern ini, profesi penerjemah kian dilirik oleh masyarakat luas. Dalam banyak kesempatan, para penerjemah merasa puas dengan gaji yang mereka dapatkan. Meski tidak banyak yang mengetahui, selain gaji besar, penerjemah juga diistimewakan dalam hal fleksibilitas kerja,...
by brainy | Jul 5, 2021 | Linguistik, Penerjemah, Penerjemah Bahasa Arab, Penerjemah Bahasa Inggris
Penerjemah atau tarjamah dalam bahasa Arab dan translation dalam bahasa Inggris, bertanggung jawab dalam mengalihkan pesan dari satu bahasa ke bahasa lain. Pengalihan pesan mencakup arti dasar, ide atau konsepsi, juga semua informasi yang ada dalam teks sumber...
by brainy | Jul 2, 2021 | Penerjemah, Penerjemah Bahasa Inggris
Modern ini, profesi penerjemah hangat dibicarakan dalam maysrakat secara luas di tengah arus globalisasi yang menggerus banyak perubahan. Penerjemahan merupakan pengalihan gagasan, pikiran, dan juga pesan dari bahasa sumber (BSu) ke dalam bahasa sasaran (BSa). Jika...