by brainy | Oct 28, 2021 | International, Linguistik, News
Konteks budaya dari permainan kata, idiom, dan ekspresi merupakan hal yang lebih banyak dipahami oleh penduduk asli. Sangat mudah mendeteksi perbedaan jika penerjemahan dilakukan oleh non penutur asli, atau bahkan terjemahan mesin, itu mengapa sebaiknya tidak...
by brainy | Oct 27, 2021 | Language, Linguistik, News
Salam perpisahan memang sedikit rumit. Bisa saja tulus, tapi bagi yang lain penuh dengan kesedihan. Bisa saja santai kepada teman, tapi bagi yang lain sangatlah formal untuk rekan kerja. Kita dapat mengucapkan salam perpisahan dengan menyadari bahwa tidak ada...
by brainy | Oct 25, 2021 | Artikel, Penerjemah, Teknologi
Perlu diketahui bahwa kebanyakan perancang grafis atau yang dikenal dengan desainer grafis mengakui bahwa 30% dari pekerjaan mereka berurusan tentang bagaimana memodifikasi kekurangan desain yang lain. Hal yang sama juga berlaku untuk penerjemah manusia yang terlibat...
by brainy | Oct 14, 2021 | Linguistik, Penerjemah, Teknologi
Di era teknologi saat ini, tersedia banyak inovasi teknologi yang membantu mempermudah pekerjaan kita sehari-hari, termasuk dalam praktik penerjemahan. Ada sejumlah alasan mengapa beberapa diantara kita mencari software terjemahan PC atau Komputer terbaik. Misalnya...
by brainy | Oct 13, 2021 | Penerjemah, Penerjemah Bahasa Inggris, Penerjemah Bahasa Jepang, Penerjemah Bahasa Mandarin
Di era digital saat ini, menjadi lebih praktis dalam seluler akan membantu mengembangkan bisnis Anda. Dan Anda tentu ingin membuatnya lebih besar dengan menarik minat pelanggan dari masyarakat global. Jika itu tujuan Anda, maka bahasa akan menjadi salah satu aspek...
by brainy | Oct 12, 2021 | Artikel, International, Penerjemah
Terjemahan kini menjadi salah satu strategi bisnis untuk pemasaran yang efektif. Hal itu dibenarkan dengan fakta dunia yang mengarah ke serba digital dan tentunya berkontribusi besar untuk menjangkau pasar secara global. Akan tetapi, melakukan bisnis penerjemahan di...
by brainy | Oct 11, 2021 | International, Pelokalan, Penerjemah
Berdasarkan informasi yang diberikan oleh Statista, hingga tahun 2020, pengguna perangkat seluler mencapai 4,78 miliar. Data tersebut mengarah pada kesimpulan yang jelas, bahwa jika Anda ingin mencapai keberhasilan dalam bisnis, maka bisnis Anda harus hadir secara...
by brainy | Oct 8, 2021 | Artikel, Penerjemah, Teknologi
Praktik penerjemahan kini kian dibutuhkan di berbagai sektor, mengingat kebutuhan dan mudahnya komunikasi antar negara. Dari sekitar 7000 bahasa di dunia dan kurang lebih 600 bahasa yang sering dituturkan dalam perjalanan mengelilingi dunia, mustahil rasanya seseorang...
by brainy | Oct 7, 2021 | Linguistik, Penerjemah, Penerjemah Bahasa Arab
Di tengah tuntutan persaingan global saat ini, kemampuan bahasa inggris menjadi salah satu syarat utama untuk bertahan. Terlebih, jika kita memiliki kemampuan lebih dalam bahasa inggris, maka akan banyak peluang besar yang terbuka lebar. Mulai dari bekerja di...
by brainy | Oct 6, 2021 | Linguistik, Penerjemah, Penerjemah Bahasa Jepang
Penerjemah bukan sekadar jabatan atau status. Profesi menjadi penerjemah adalah sebuah keterampilan yang perlu untuk terus diasah dan dikembangkan secara berkelanjutan. Sebagaimana bagian tubuh yang lain, otot menerjemahkan juga perlu terus dilatih agar dapat...