by brainy | Oct 28, 2021 | International, Linguistik, News
Konteks budaya dari permainan kata, idiom, dan ekspresi merupakan hal yang lebih banyak dipahami oleh penduduk asli. Sangat mudah mendeteksi perbedaan jika penerjemahan dilakukan oleh non penutur asli, atau bahkan terjemahan mesin, itu mengapa sebaiknya tidak... by brainy | Oct 27, 2021 | Language, Linguistik, News
Salam perpisahan memang sedikit rumit. Bisa saja tulus, tapi bagi yang lain penuh dengan kesedihan. Bisa saja santai kepada teman, tapi bagi yang lain sangatlah formal untuk rekan kerja. Kita dapat mengucapkan salam perpisahan dengan menyadari bahwa tidak ada... by brainy | Oct 14, 2021 | Linguistik, Penerjemah, Teknologi
Di era teknologi saat ini, tersedia banyak inovasi teknologi yang membantu mempermudah pekerjaan kita sehari-hari, termasuk dalam praktik penerjemahan. Ada sejumlah alasan mengapa beberapa diantara kita mencari software terjemahan PC atau Komputer terbaik. Misalnya... by brainy | Oct 7, 2021 | Linguistik, Penerjemah, Penerjemah Bahasa Arab
Di tengah tuntutan persaingan global saat ini, kemampuan bahasa inggris menjadi salah satu syarat utama untuk bertahan. Terlebih, jika kita memiliki kemampuan lebih dalam bahasa inggris, maka akan banyak peluang besar yang terbuka lebar. Mulai dari bekerja di... by brainy | Oct 6, 2021 | Linguistik, Penerjemah, Penerjemah Bahasa Jepang
Penerjemah bukan sekadar jabatan atau status. Profesi menjadi penerjemah adalah sebuah keterampilan yang perlu untuk terus diasah dan dikembangkan secara berkelanjutan. Sebagaimana bagian tubuh yang lain, otot menerjemahkan juga perlu terus dilatih agar dapat... by brainy | Oct 5, 2021 | Language, Linguistik, News
Salah satu topik bahasa atau linguistik yang menarik untuk dibahas adalah terkait dialek dan bahasa. Belum terdapat garis yang jelas yang memperlihatkan bagaimana perbedaan atas keduanya. Seringkali saat mendengar seseorang berbicara menggunakan tuturan yang berbeda...