Bahasa Mandarin untuk Negosiasi: Istilah dan Contoh Kalimat dengan Supplier
Berkomunikasi dengan supplier dari China tentu bukan cuma soal menyebutkan harga atau jumlah barang. Dalam proses negosiasi, Anda juga perlu memahami istilah yang berkaitan dengan kualitas, jumlah pesanan, pembayaran, pengiriman, hingga kesepakatan kerja sama.
Menggunakan bahasa Mandarin untuk negosiasi yang tepat bisa membuat komunikasi dengan supplier lebih lancar dan mengurangi risiko salah paham. Apalagi jika Anda berkomunikasi langsung tanpa bantuan perantara.
Di artikel ini, Anda akan menemukan berbagai istilah bahasa Mandarin untuk bisnis yang umum digunakan saat bernegosiasi dengan supplier, lengkap dengan contoh kalimat yang bisa langsung dipraktikkan.
💡 Tips Negosiasi dengan Supplier China
Kuasai istilah dasar bahasa Mandarin untuk negosiasi, seperti harga, jumlah, pembayaran, kualitas, dan pengiriman. Jangan hanya menghafal kosakata, tetapi pahami juga cara menggunakannya dalam percakapan bahasa Mandarin bisnis.
Mengapa Bahasa Mandarin Penting Saat Bernegosiasi dengan Supplier?
Bahasa Mandarin dapat membantu perusahaan atau importir berkomunikasi lebih langsung dengan supplier dari China. Dalam proses negosiasi, ada beberapa istilah dasar yang sebaiknya dipahami agar pembahasan mengenai produk dan transaksi tidak mudah menimbulkan salah paham.
Menanyakan Harga Produk
Saat membahas harga, Anda akan sering menemukan istilah seperti 价格 (harga), 报价 (quotation), 成本 (biaya), dan 折扣 (diskon). Kosakata ini bisa digunakan ketika menanyakan penawaran awal, membandingkan biaya, atau mencoba mendapatkan harga yang lebih sesuai dalam bahasa Mandarin untuk jual beli.
Membahas Jumlah Pesanan
Jumlah barang juga menjadi bagian penting dalam negosiasi dengan supplier. Beberapa istilah yang perlu diketahui antara lain 数量 (jumlah), 订单 (pesanan), dan 最低订购量 (jumlah minimum pemesanan), terutama bagi Anda yang menggunakan bahasa Mandarin untuk importir.
Membahas Kualitas dan Spesifikasi
Sebelum memesan, pastikan detail produk sudah dibicarakan dengan jelas. Istilah yang umum digunakan dalam pembahasan ini meliputi 质量 (kualitas), 规格 (spesifikasi), dan 样品 (sampel), yang sering digunakan dalam bahasa Mandarin untuk supplier.
Membahas Pembayaran dan Pengiriman
Pembahasan tidak berhenti setelah harga dan jumlah barang disepakati. Anda juga perlu memahami istilah seperti 付款 (pembayaran), 交货 (pengiriman atau penyerahan barang), dan 运费 (biaya pengiriman) agar ketentuan transaksi dapat dipahami kedua pihak dalam bahasa Mandarin perdagangan.
Istilah Bahasa Mandarin yang Perlu Diketahui Sebelum Negosiasi

Sebelum masuk ke tahap negosiasi, ada baiknya Anda mengenali kosakata Mandarin yang sering muncul dalam komunikasi dengan supplier. Tabel berikut merangkum istilah penting yang berkaitan dengan produk, harga, pesanan, kualitas, pembayaran, hingga pengiriman.
| Mandarin | Pinyin | Arti |
| 供应商 | gōngyìngshāng | supplier |
| 客户 | kèhù | pelanggan/klien |
| 产品 | chǎnpǐn | produk |
| 价格 | jiàgé | harga |
| 报价 | bàojià | quotation/penawaran harga |
| 折扣 | zhékòu | diskon |
| 数量 | shùliàng | jumlah |
| 订单 | dìngdān | pesanan |
| 质量 | zhìliàng | kualitas |
| 规格 | guīgé | spesifikasi |
| 样品 | yàngpǐn | sampel |
| 合同 | hétóng | kontrak |
| 付款 | fùkuǎn | pembayaran |
| 交货 | jiāohuò | penyerahan/pengiriman |
| 运费 | yùnfèi | biaya pengiriman |
Dengan menguasai kosakata tersebut, Anda akan lebih mudah mengikuti pembicaraan saat berkomunikasi dengan supplier. Istilah-istilah ini juga bisa menjadi dasar sebelum mempelajari istilah negosiasi bahasa Mandarin untuk menawar harga dan membahas ketentuan pesanan.
Cara Membuka Negosiasi dengan Supplier dalam Bahasa Mandarin
Saat pertama kali menghubungi supplier, sebaiknya jangan langsung masuk ke tahap tawar-menawar harga. Bangun komunikasi terlebih dahulu dengan memperkenalkan perusahaan, menunjukkan ketertarikan pada produk, lalu menanyakan informasi yang Anda perlukan.
Memperkenalkan Perusahaan
Langkah pertama bisa dimulai dengan memperkenalkan perusahaan secara singkat. Contohnya:
我们是一家印尼公司。
Wǒmen shì yì jiā Yìnní gōngsī.
Kami adalah perusahaan dari Indonesia.
Menyampaikan Ketertarikan terhadap Produk
Setelah memperkenalkan perusahaan, sampaikan produk yang sedang Anda cari atau minati. Kalimat berikut bisa digunakan:
我们对你们的产品很感兴趣。
Wǒmen duì nǐmen de chǎnpǐn hěn gǎn xìngqù.
Kami sangat tertarik dengan produk Anda.
Menanyakan Informasi Produk
Jika ingin mengetahui detail produk sebelum membahas harga, Anda bisa meminta supplier menjelaskannya terlebih dahulu. Misalnya:
可以给我们介绍一下这个产品吗?
Kěyǐ gěi wǒmen jièshào yíxià zhège chǎnpǐn ma?
Bisakah Anda menjelaskan produk ini kepada kami?
Bahasa Mandarin untuk Menanyakan Harga
Harga menjadi salah satu hal utama yang perlu dibahas saat bernegosiasi dengan supplier. Karena itu, penting untuk mengetahui cara menanyakan harga, meminta quotation, hingga menanyakan kemungkinan harga khusus berdasarkan jumlah pesanan dalam bahasa Mandarin untuk negosiasi bisnis.
Menanyakan Harga
Jika ingin mengetahui harga suatu produk, Anda bisa menggunakan kalimat berikut:
这个产品多少钱?
Zhège chǎnpǐn duōshao qián?
Berapa harga produk ini?
Meminta Quotation
Untuk meminta supplier mengirimkan penawaran harga, gunakan ungkapan yang lebih spesifik seperti:
请给我们报价。
Qǐng gěi wǒmen bàojià.
Mohon berikan penawaran harga kepada kami.
Menanyakan Harga Berdasarkan Jumlah
Jumlah pesanan dapat memengaruhi harga yang ditawarkan supplier. Jika Anda ingin mengetahui harga untuk pembelian dalam jumlah besar, Anda bisa mengatakan:
如果我们订购一千件,价格是多少?
Rúguǒ wǒmen dìnggòu yì qiān jiàn, jiàgé shì duōshao?
Jika kami memesan 1.000 unit, berapa harganya?
Bahasa Mandarin untuk Menawar Harga
Setelah supplier memberikan quotation, Anda bisa mulai membahas kemungkinan mendapatkan harga yang lebih sesuai. Dalam tahap ini, pilih kalimat yang tetap sopan agar proses bahasa Mandarin untuk negosiasi terasa seperti diskusi, bukan sekadar meminta potongan harga.
Meminta Harga Lebih Rendah
Jika harga yang ditawarkan masih di atas anggaran, Anda bisa meminta supplier untuk menurunkannya sedikit. Contohnya:
价格可以再低一点吗?
Jiàgé kěyǐ zài dī yìdiǎn ma?
Apakah harganya bisa sedikit lebih rendah?
Menanyakan Harga Terbaik
Anda juga bisa langsung menanyakan apakah supplier memiliki penawaran harga terbaik untuk pesanan Anda. Gunakan kalimat berikut:
你们能给我们最优惠的价格吗?
Nǐmen néng gěi wǒmen zuì yōuhuì de jiàgé ma?
Apakah Anda dapat memberikan harga terbaik kepada kami?
Menawarkan Harga
Jika Anda sudah memiliki target harga, sampaikan secara langsung kepada supplier. Misalnya:
我们希望价格可以是每件50元,可以吗?
Wǒmen xīwàng jiàgé kěyǐ shì měi jiàn wǔshí yuán, kěyǐ ma?
Kami berharap harganya bisa menjadi 50 yuan per unit, apakah bisa?
Menjelaskan Alasan Penawaran
Agar penawaran Anda lebih mudah dipertimbangkan, sertakan alasan yang jelas. Misalnya, Anda bisa menjelaskan bahwa jumlah pesanan cukup besar, sudah beberapa kali melakukan pembelian, ingin menyesuaikan dengan harga pasar, memiliki biaya pengiriman yang tinggi, atau mempunyai target harga tertentu.
Bahasa Mandarin untuk Membahas Jumlah Pesanan dan MOQ

Bagi importir, membahas jumlah pesanan dengan supplier menjadi bagian penting sebelum transaksi dilakukan. Selain mengetahui jumlah barang yang ingin dibeli, Anda juga perlu memahami MOQ atau jumlah minimum pemesanan yang ditetapkan supplier.
订单 — Dìngdān
订单 (dìngdān) berarti pesanan atau order. Istilah ini dapat digunakan saat membicarakan pesanan yang sudah dibuat maupun jumlah pesanan kepada supplier.
数量 — Shùliàng
数量 (shùliàng) berarti jumlah atau kuantitas. Kosakata ini umum digunakan ketika Anda ingin menyebutkan atau menanyakan berapa banyak produk yang akan dipesan.
最低订购量 — Zuìdī dìnggòu liàng
最低订购量 (zuìdī dìnggòu liàng) berarti jumlah minimum pemesanan atau MOQ (Minimum Order Quantity). Istilah ini penting dipahami karena setiap supplier dapat menetapkan batas minimum pembelian yang berbeda.
Contoh Kalimat
Jika ingin mengetahui batas minimum pesanan yang ditetapkan supplier, Anda bisa menggunakan kalimat berikut:
最低订购量是多少?
Zuìdī dìnggòu liàng shì duōshao?
Berapa jumlah minimum pemesanannya?
Menanyakan Harga untuk Jumlah Besar
Jumlah pesanan yang lebih banyak biasanya menjadi salah satu hal yang dapat dibahas saat negosiasi harga. Anda bisa menanyakan harga berdasarkan jumlah unit yang ingin dipesan, misalnya:
如果我们订购100件,价格是多少?
Rúguǒ wǒmen dìnggòu yì bǎi jiàn, jiàgé shì duōshao?
Jika kami memesan 100 unit, berapa harganya?
如果我们订购500件,价格是多少?
Rúguǒ wǒmen dìnggòu wǔ bǎi jiàn, jiàgé shì duōshao?
Jika kami memesan 500 unit, berapa harganya?
如果我们订购1000件,价格是多少?
Rúguǒ wǒmen dìnggòu yì qiān jiàn, jiàgé shì duōshao?
Jika kami memesan 1.000 unit, berapa harganya?
Bahasa Mandarin untuk Membahas Kualitas Produk
Kualitas produk perlu dibahas dengan jelas sebelum Anda memutuskan untuk melakukan pemesanan. Dengan menggunakan istilah bahasa Mandarin untuk supplier yang tepat, Anda bisa menanyakan kualitas, standar produk, sampel, hingga spesifikasi kepada supplier.
Menanyakan Kualitas
Untuk mengetahui kualitas produk yang ditawarkan supplier, Anda bisa menggunakan kalimat berikut:
产品的质量怎么样?
Chǎnpǐn de zhìliàng zěnmeyàng?
Bagaimana kualitas produknya?
Menanyakan Standar
Jika ingin mengetahui standar kualitas yang digunakan supplier, Anda dapat menggunakan istilah 质量标准 (zhìliàng biāozhǔn). Istilah ini berarti standar kualitas dan dapat digunakan ketika membahas ketentuan atau standar yang harus dipenuhi oleh produk.
Meminta Sampel
Sebelum memesan dalam jumlah besar, Anda bisa meminta supplier mengirimkan sampel terlebih dahulu. Contoh kalimatnya:
可以先寄样品给我们吗?
Kěyǐ xiān jì yàngpǐn gěi wǒmen ma?
Bisakah Anda mengirimkan sampel kepada kami terlebih dahulu?
Membahas Spesifikasi
Selain kualitas, spesifikasi produk juga perlu dipastikan agar barang yang diterima sesuai dengan kebutuhan. Istilah 规格 (guīgé) berarti spesifikasi dan dapat digunakan saat membahas detail teknis atau karakteristik produk.
Yàoyǒu lǐxiǎng, dànshì búyào lǐxiǎnghuà!
要有理想,但是不要理想化!
Punya mimpi itu penting, tapi jangan terlalu idealis!—Dari Liu Chuanzhi, CEO Lenovo, pembuat PC terbesar keempat di dunia.
Bahasa Mandarin untuk Membahas Pembayaran

Pembayaran menjadi salah satu bagian penting yang perlu disepakati sebelum pesanan diproses. Agar tidak terjadi salah paham dengan supplier, Anda perlu memahami istilah bahasa Mandarin perdagangan untuk uang muka, pelunasan, dan metode pembayaran.
付款 — Fùkuǎn
付款 (fùkuǎn) berarti pembayaran. Istilah ini umum digunakan saat membahas proses atau ketentuan pembayaran kepada supplier.
定金 — Dìngjīn
定金 (dìngjīn) berarti uang muka atau deposit yang dibayarkan sebagai bagian dari kesepakatan pemesanan. Istilah ini dapat digunakan ketika membicarakan pembayaran awal sebelum supplier mulai memproses pesanan.
尾款 — Wěikuǎn
尾款 (wěikuǎn) berarti sisa pembayaran atau pelunasan. Istilah ini digunakan untuk menyebut jumlah yang masih harus dibayarkan setelah uang muka atau pembayaran awal.
付款方式 — Fùkuǎn fāngshì
付款方式 (fùkuǎn fāngshì) berarti metode pembayaran. Istilah ini bisa digunakan ketika Anda ingin mengetahui pilihan pembayaran yang tersedia dari supplier.
Contoh Kalimat
付款方式是什么?
Fùkuǎn fāngshì shì shénme?
Apa metode pembayarannya?
Membahas Termin Pembayaran
Selain metode pembayaran, pastikan Anda dan supplier sudah memahami kapan pembayaran dilakukan. Anda bisa membicarakan uang muka, pelunasan, dan jadwal pembayaran menggunakan contoh berikut:
定金是多少?
Dìngjīn shì duōshao?
Berapa uang mukanya?
尾款什么时候支付?
Wěikuǎn shénme shíhou zhīfù?
Kapan sisa pembayarannya harus dibayarkan?
付款时间可以安排在下个月吗?
Fùkuǎn shíjiān kěyǐ ānpái zài xià ge yuè ma?
Apakah jadwal pembayaran bisa dilakukan bulan depan?
Bahasa Mandarin untuk Membahas Pengiriman
Pembahasan mengenai pengiriman penting dilakukan sebelum pesanan diproses agar waktu dan biaya yang diperlukan sudah jelas. Dengan memahami beberapa istilah bahasa Mandarin untuk supplier China berikut, Anda bisa lebih mudah berkomunikasi dengan supplier terkait pengiriman barang.
交货 — Jiāohuò
Penyerahan/pengiriman barang sesuai konteks. 交货 (jiāohuò) berarti penyerahan atau pengiriman barang, tergantung pada konteks pembicaraannya. Istilah ini dapat digunakan ketika membahas proses supplier menyerahkan barang kepada pembeli atau pihak pengangkut.
交货期 — Jiāohuò qī
交货期 (jiāohuò qī) berarti waktu atau periode pengiriman. Istilah ini berguna ketika Anda ingin mengetahui kapan barang akan dikirim atau berapa lama supplier membutuhkan waktu untuk menyerahkannya.
运费 — Yùnfèi
运费 (yùnfèi) berarti biaya pengiriman atau ongkos kirim. Informasi ini sebaiknya dikonfirmasi sejak awal agar Anda mengetahui total biaya yang perlu disiapkan.
运输 — Yùnshū
运输 (yùnshū) berarti transportasi atau pengangkutan barang. Istilah ini dapat digunakan ketika membahas proses atau metode pengangkutan produk dari supplier ke tujuan.
Contoh Kalimat
Untuk menanyakan estimasi waktu pengiriman kepada supplier, Anda bisa menggunakan kalimat berikut:
交货期是多久?
Jiāohuò qī shì duōjiǔ?
Berapa lama waktu pengirimannya?
Menanyakan Biaya Pengiriman
Selain waktu pengiriman, biaya transportasi juga perlu diperjelas sebelum transaksi disepakati. Anda bisa menanyakannya dengan kalimat berikut:
运费是多少?
Yùnfèi shì duōshao?
Berapa biaya pengirimannya?
Bahasa Mandarin untuk Negosiasi Kontrak dan Ketentuan
Setelah berbagai detail pesanan dibicarakan, Anda perlu memastikan ketentuan kerja sama sudah dipahami oleh kedua pihak. Kosakata berikut dapat membantu Anda saat membahas kontrak, syarat, klausul, dan bentuk kerja sama dengan supplier dalam bahasa Mandarin untuk negosiasi bisnis.
合同 — Hétóng
合同 (hétóng) berarti kontrak. Istilah ini digunakan untuk menyebut dokumen yang berisi kesepakatan dan ketentuan kerja sama antara pembeli dan supplier.
条件 — Tiáojiàn
条件 (tiáojiàn) berarti syarat atau ketentuan. Kata ini dapat digunakan ketika membahas persyaratan yang perlu dipenuhi sebelum atau selama kerja sama berlangsung.
条款 — Tiáokuǎn
条款 (tiáokuǎn) berarti klausul atau ketentuan yang tercantum dalam kontrak. Istilah ini berguna ketika Anda ingin membicarakan bagian tertentu dari sebuah perjanjian.
合作 — Hézuò
合作 (hézuò) berarti kerja sama. Istilah ini sering digunakan ketika membahas rencana atau harapan untuk menjalin hubungan bisnis dengan supplier.
Contoh Kalimat
我们希望长期合作。
Wǒmen xīwàng chángqī hézuò.
Kami berharap dapat bekerja sama dalam jangka panjang.
Membahas Perubahan Ketentuan
Jika ada ketentuan yang masih perlu disesuaikan, Anda dapat meminta supplier mempertimbangkannya sebelum kontrak disepakati. Misalnya, Anda bisa menggunakan kalimat berikut:
价格可以再调整一下吗?
Jiàgé kěyǐ zài tiáozhěng yíxià ma?
Apakah harga bisa disesuaikan lagi?
最低订购量可以降低一些吗?
Zuìdī dìnggòu liàng kěyǐ jiàngdī yìxiē ma?
Apakah jumlah minimum pemesanan bisa dikurangi?
付款条件可以调整吗?
Fùkuǎn tiáojiàn kěyǐ tiáozhěng ma?
Apakah ketentuan pembayaran bisa disesuaikan?
交货时间可以提前吗?
Jiāohuò shíjiān kěyǐ tíqián ma?
Apakah waktu pengiriman bisa dipercepat?
Contoh Percakapan Negosiasi dengan Supplier China
Setelah mempelajari berbagai kosakata dan kalimat sebelumnya, sekarang Anda bisa melihat bagaimana semuanya digunakan dalam percakapan nyata. Contoh berikut menggambarkan alur percakapan bahasa Mandarin bisnis dari menanyakan produk, harga, jumlah pesanan, pengiriman, hingga menutup pembicaraan dengan supplier.
Tahap 1 — Menanyakan Produk
Pembeli:
你们有这个产品吗?
Nǐmen yǒu zhège chǎnpǐn ma?
Apakah Anda memiliki produk ini?
Supplier:
有的。
Yǒu de.
Ada.
Tahap 2 — Menanyakan Harga
Pembeli:
这个产品的价格是多少?
Zhège chǎnpǐn de jiàgé shì duōshao?
Berapa harga produk ini?
Tahap 3 — Menawar
Setelah mengetahui harga, pembeli dapat mengaitkan jumlah pesanan dengan penawaran harga yang lebih baik.
Pembeli:
如果我们订购一千件,可以给我们更好的价格吗?
Rúguǒ wǒmen dìnggòu yì qiān jiàn, kěyǐ gěi wǒmen gèng hǎo de jiàgé ma?
Jika kami memesan 1.000 unit, apakah Anda bisa memberikan harga yang lebih baik?
Tahap 4 — Membahas Pengiriman
Setelah harga dan jumlah pesanan dibahas, Anda juga perlu memastikan waktu pengiriman agar jadwal penerimaan barang dapat diperkirakan.
Pembeli:
交货期是多久?
Jiāohuò qī shì duōjiǔ?
Berapa lama waktu pengirimannya?
Tahap 5 — Menutup Negosiasi
Jika harga dan ketentuan yang ditawarkan sudah sesuai, Anda dapat menunjukkan peluang kerja sama jangka panjang.
Pembeli:
如果价格合适,我们可以长期合作。
Rúguǒ jiàgé héshì, wǒmen kěyǐ chángqī hézuò.
Jika harganya sesuai, kami dapat bekerja sama dalam jangka panjang.
Contoh Kalimat Bahasa Mandarin untuk Negosiasi Supplier
Setelah mempelajari berbagai istilah dan contoh percakapan, Anda bisa menggunakan phrase bank berikut sebagai referensi cepat. Kalimat-kalimat ini mencakup situasi yang umum muncul saat bernegosiasi dengan supplier, mulai dari menanyakan harga hingga membahas kerja sama.
| Situasi | Bahasa Mandarin | Pinyin | Arti |
| Menanyakan harga | 价格是多少? | Jiàgé shì duōshao? | Berapa harganya? |
| Meminta quotation | 请给我们报价。 | Qǐng gěi wǒmen bàojià. | Mohon berikan quotation. |
| Menawar | 可以便宜一点吗? | Kěyǐ piányi yìdiǎn ma? | Bisa lebih murah? |
| Menanyakan MOQ | 最低订购量是多少? | Zuìdī dìnggòu liàng shì duōshao? | Berapa MOQ-nya? |
| Menanyakan kualitas | 质量怎么样? | Zhìliàng zěnmeyàng? | Bagaimana kualitasnya? |
| Meminta sampel | 可以寄样品吗? | Kěyǐ jì yàngpǐn ma? | Bisa kirim sampel? |
| Menanyakan pembayaran | 付款方式是什么? | Fùkuǎn fāngshì shì shénme? | Apa metode pembayarannya? |
| Menanyakan pengiriman | 什么时候交货? | Shénme shíhou jiāohuò? | Kapan barang dikirim/diserahkan? |
| Membahas kerja sama | 我们希望长期合作。 | Wǒmen xīwàng chángqī hézuò. | Kami berharap dapat bekerja sama dalam jangka panjang. |
Tips Negosiasi dengan Supplier Menggunakan Bahasa Mandarin
Negosiasi dengan supplier tidak hanya membutuhkan kemampuan menghafalkan kosakata Mandarin. Anda juga perlu memahami cara menggunakan bahasa tersebut dalam konteks bisnis agar informasi yang disampaikan tetap jelas dan tidak menimbulkan salah paham.
Jangan Hanya Menghafalkan Kosakata
Mempelajari kosakata dalam bentuk kalimat akan membuat Anda lebih mudah memahami cara penggunaannya dalam percakapan. Misalnya, jangan hanya menghafalkan 价格 (jiàgé) yang berarti “harga”, tetapi pelajari juga kalimat seperti 价格是多少? (Jiàgé shì duōshao?) untuk menanyakan harga.
Gunakan Bahasa yang Jelas
Dalam negosiasi, kejelasan informasi mengenai harga, jumlah, kualitas, dan pengiriman lebih penting daripada menggunakan kalimat Mandarin yang terlalu rumit. Sampaikan informasi secara langsung dan gunakan istilah yang sudah Anda pahami agar supplier dapat menangkap maksud Anda dengan tepat.
Pastikan Detail Tertulis
Setelah pembicaraan selesai, pastikan kesepakatan penting dikonfirmasi secara tertulis. Harga, jumlah pesanan, spesifikasi produk, metode pembayaran, dan jadwal pengiriman sebaiknya dicantumkan dengan jelas agar dapat menjadi acuan bagi kedua pihak.
Perhatikan Istilah Teknis
Beberapa produk memiliki istilah teknis yang tidak selalu sama dengan kosakata Mandarin yang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Karena itu, pastikan Anda memahami istilah khusus yang berkaitan dengan produk, terutama jika menyangkut ukuran, bahan, spesifikasi, atau standar kualitas.
Jangan Mengandalkan Terjemahan Otomatis untuk Dokumen Penting
Terjemahan otomatis memang dapat membantu memahami percakapan sederhana, tetapi penggunaannya perlu lebih hati-hati untuk dokumen penting. Kontrak, spesifikasi teknis, dan dokumen transaksi sebaiknya diperiksa kembali agar konteks serta terminologi yang digunakan tidak menimbulkan kesalahan.
Kapan Perusahaan Membutuhkan Penerjemah Bahasa Mandarin?

Tidak semua komunikasi dengan supplier membutuhkan bantuan penerjemah atau interpreter. Namun, ketika pembahasan mulai menyangkut transaksi besar, kontrak, produk teknis, atau dokumen penting, ketepatan bahasa menjadi semakin penting.
Saat Negosiasi Bernilai Besar
Jika negosiasi melibatkan transaksi dalam jumlah besar, kesalahan memahami harga, jumlah, spesifikasi, atau ketentuan pembayaran dapat berdampak pada keputusan bisnis. Dalam situasi seperti ini, penerjemah dapat membantu memastikan informasi yang disampaikan kedua pihak tetap jelas.
Saat Membahas Kontrak
Kontrak membutuhkan pemilihan istilah yang tepat karena setiap ketentuan dapat memiliki konsekuensi bagi kedua pihak. Penerjemah membantu memastikan isi dan konteks dokumen dapat dipahami dengan baik, terutama ketika kontrak menggunakan istilah hukum atau bisnis yang spesifik.
Saat Membahas Produk Teknis
Produk tertentu memiliki istilah teknis yang tidak selalu mudah dipahami hanya dengan kosakata Mandarin umum. Penerjemah dapat dibutuhkan ketika pembahasan mencakup:
- Mesin
- Komponen
- Manufaktur
- Teknologi
- Spesifikasi produk
Saat Meeting dengan Supplier
Jika perusahaan melakukan meeting langsung dengan supplier China, interpreter dapat membantu menerjemahkan percakapan secara dua arah. Dengan begitu, pembeli dan supplier dapat berkomunikasi langsung tanpa harus bergantung pada pemahaman bahasa masing-masing.
Saat Menerjemahkan Dokumen
Penerjemah juga dapat dibutuhkan ketika perusahaan perlu menerjemahkan dokumen bisnis dari Mandarin ke Indonesia atau sebaliknya. Beberapa contohnya meliputi:
- Quotation
- Kontrak
- Invoice
- Spesifikasi produk
- Manual
- Dokumen ekspor-impor
Kesimpulan
Negosiasi dengan supplier berbahasa Mandarin bisnis dan bahasa Mandarin untuk meeting bisnis membutuhkan pemahaman terhadap kosakata yang berkaitan dengan harga, pesanan, kualitas, pembayaran, pengiriman, dan kerja sama. Menguasai istilah seperti 价格, 报价, 数量, 质量, 订单, 付款, 交货, dan 合同 dapat membantu Anda mengikuti pembicaraan serta menyampaikan kebutuhan kepada supplier dengan lebih jelas.
Untuk transaksi dan dokumen penting, kemampuan bahasa Mandarin untuk negosiasi dasar saja belum tentu cukup. Ketepatan istilah, konteks, dan detail informasi tetap perlu diperhatikan agar komunikasi dengan supplier berjalan lebih akurat.
👉 🌐 Hubungi Brainy Translation Sekarang!
Temukan pengalaman menggunakan jasa translate online yang profesional, akurat, dan terpercaya. Sampaikan kebutuhan penerjemahan Anda melalui link WhatsApp di bawah ini atau email ke brainytranslation@gmail.com Dapatkan layanan jasa translate cepat dengan dukungan penerjemah berpengalaman untuk membantu setiap dokumen Anda berbicara dalam bahasa yang tepat.
FAQ
Beberapa istilah yang sering digunakan antara lain 价格 (jiàgé) untuk harga, 报价 (bàojià) untuk quotation, 折扣 (zhékòu) untuk diskon, 数量 (shùliàng) untuk jumlah, dan 质量 (zhìliàng) untuk kualitas.
Supplier atau pemasok dalam Bahasa Mandarin adalah 供应商 (gōngyìngshāng).
Salah satu ungkapan yang dapat digunakan adalah 价格可以再低一点吗?(Jiàgé kěyǐ zài dī yìdiǎn ma?), yang berarti “Apakah harganya bisa sedikit lebih rendah?”
Istilah yang dapat digunakan adalah 最低订购量 (zuìdī dìnggòu liàng), yaitu jumlah minimum pemesanan.
Quotation atau penawaran harga dapat disebut 报价 (bàojià).
Kontrak dalam Bahasa Mandarin adalah 合同 (hétóng).
Salah satu bentuknya adalah 交货期是多久?(Jiāohuò qī shì duōjiǔ?), yang berarti “Berapa lama waktu pengirimannya?”