by brainy | Oct 28, 2021 | International, Linguistik, News
Konteks budaya dari permainan kata, idiom, dan ekspresi merupakan hal yang lebih banyak dipahami oleh penduduk asli. Sangat mudah mendeteksi perbedaan jika penerjemahan dilakukan oleh non penutur asli, atau bahkan terjemahan mesin, itu mengapa sebaiknya tidak...
by brainy | Oct 7, 2021 | Linguistik, Penerjemah, Penerjemah Bahasa Arab
Di tengah tuntutan persaingan global saat ini, kemampuan bahasa inggris menjadi salah satu syarat utama untuk bertahan. Terlebih, jika kita memiliki kemampuan lebih dalam bahasa inggris, maka akan banyak peluang besar yang terbuka lebar. Mulai dari bekerja di...
by brainy | Oct 6, 2021 | Linguistik, Penerjemah, Penerjemah Bahasa Jepang
Penerjemah bukan sekadar jabatan atau status. Profesi menjadi penerjemah adalah sebuah keterampilan yang perlu untuk terus diasah dan dikembangkan secara berkelanjutan. Sebagaimana bagian tubuh yang lain, otot menerjemahkan juga perlu terus dilatih agar dapat...
by brainy | Oct 1, 2021 | News, Penerjemah, Penerjemah Bahasa Inggris
“The translator is a privileged writer who has the opportunity to rewrite masterpieces in their own language.” – Javier Marias Jika di satu sisi, penerjemah merupakan penulis yang memiliki keistimewaan dan kesempatan untuk menulis ulang mahakarya...
by brainy | Sep 22, 2021 | International, Language, Teknologi
Tidak dapat disangkal lagi bahwa teknologi membantu dan mempermudah manusia dalam banyak hal. Salah satunya adalah untuk berkomunikasi atau belajar bahasa dan menerjemahkan berbagai bahasa asing. Tidak perlu waktu hingga berbulan-bulan, Anda dapat belajar banyak...