by brainy | Apr 1, 2022 | International, Pelokalan, Penerjemah
Di era modern ini, video memainkan peranan penting dalam banyak aspek. Tidak hanya dunia perfilman, masyarakat menggunakan video sebagai alat untuk berbagai tujuan. Dengan boomingnya film Indie selama 20 tahun terakhir, kini hal itu juga diikuti dengan ledakan konten...
by brainy | Mar 29, 2022 | Bahasa Inggris, Language, Linguistik, Penerjemah
Terjemahan yang bebas kesalahan dan konten berkualitas harus menjadi fokus utama Anda, terutama untuk memenuhi kebutuhan pelanggan dan para pengikut Anda. Terlebih algoritma Google yang menjadi lebih pintar dan kualitas konten yang diperhitungkan, memainkan peran...
by brainy | Mar 2, 2022 | Bahasa Inggris, Interpreter, Linguistik, Penerjemah
Industri penerjemahan kini kian berkembang mengingat semua saling terhubung dengan mudah. Sama halnya dengan industri lainnya, QA (quality assurance) atau jaminan kualitas adalah bagian penting dari alur kerja penerjemah. Untuk menghasilkan terjemahan yang akurat,...
by brainy | Jan 24, 2022 | Linguistik, Pelokalan, Penerjemah
Apa perbedaan dari terjemahan dan trankreasi? Lantas bagaimana cara kerja copywriting dalam membentuk bahasa baru? Mari kita lihat bagaimana penerjemah menghasilkan karya terjemahan final dengan melibatkan layanan bahasa selain terjemahan. Deksripsi berikut akan...
by brainy | Jan 5, 2022 | News, Pelokalan, Penerjemah
Sangatlah mudah untuk membedakan terjemahan yang baik dari terjemahan yang buruk. Terjemahan berkualitas akan mengalir dengan baik, menggunakan bahasa yang sesuai dan terasa seolah-olah ditulis oleh penutur yang sama. Namun sebaliknya, terjemahan yang buruk dibumbui...