Peran Terjemahan dan Pelokalan dalam Cyber Security

Di era dunia yang kian terhubung ini, perkembangan digital membantu kita untuk saling terhubung lebih dari sebelumnya. Sayangnya, hal itu juga menciptakan peluang adanya serangan siber. Dengan peningkatan dramatis ekspansi bisnis global dan tren kerja jarak jauh selama dua tahun terakhir, kekhawatiran itu jelas semakin besar. Maka dari itu, kepentingan untuk membangun cyber security menjadi lebih efektif semakin penting, bersama dengan pemahaman yang jelas mengenai privasi data dan cyber security, terutama dalam pengaturan multibahasa.
Bahasa memainkan peran penting dalam privasi data, dan kali ini, kita akan melihat bagaimana pelokalan dan terjemahan dapat membantu menangkal serangan siber sekaligus menjembatani hambatan bahasa.
Layanan Pelokalan, Terjemahan, Dan Privasi Data
Mungkin Anda bertanya-tanya apa hubungan antara layanan bahasa dan cyber security. Sejauh menyangkut privasi data, penting untuk menggunakan komunikasi yang efektif untuk menyampaikan informasi sensitif.
Akan tetapi, bidang TI terkenal dengan jargon dan terminologinya yang rumit, serta umumnya hanya dapat dikenali oleh para profesional TI. Jika terjadi sebuah masalah dalam sistem, terlebih dalam bahasa yang berbeda, semua akan menjadi lebih rumit.
Tahukah Anda bahwa sebagian besar serangan dalam cyber security terjadi karena pengguna tidak memahami apa yang mereka hadapi? Jika Anda hanya memahami terjemahan mendasar dari sebuah dokumen tetapi tidak memahami detail kecil-kecilnya, mudah untuk Anda menjadi korban serangan semacam itu.
Perlu Anda ketahui, statista memperkirakan bahwa 150 miliar keping email spam dikirim per hari. Dan itu hanya malware, yang merupakan salah satu dari banyak ancaman cyber security yang digunakan peretas dan penyerang siber untuk menyebabkan serangan sistem yang berpotensi menghancurkan. Tetapi mereka juga menggunakan phishing untuk mendapatkan akses ke data dan informasi sensitif pelanggan melalui situs web palsu. Itu mengapa sangat penting untuk memiliki terjemahan yang akurat dari para pemimpin di industri bahasa untuk memastikan kejelasan untuk produk SaaS Anda, situs web, user interface, dan entitas digital lainnya.
Menggunakan Pelokalan Dan Terjemahan Untuk Membuat Keamanan Cyber Menjadi Efektif
Berikut adalah beberapa cara di mana pelokalan dan terjemahan dari penyedia layanan bahasa profesional memiliki peran untuk membantu Anda menghindari instalasi malware dan invasi privasi data, seperti:
Pelokalan User Interface
User Interface situs web Anda adalah cara utama pengguna berinteraksi dengan merek Anda. Seringkali, pengguna tidak dapat memahami apa yang mereka lihat karena menggunakan bahasa asing. Dan ini mempersulit mereka untuk menemukan ancaman dunia maya seperti pop-up dan iklan berisi spam. Namun dengan menerjemahkan dan melokalkan user interface sehingga memenuhi kebutuhan bahasa dan budaya pelanggan Anda, maka memastikan bahwa semua yang ada di UI jelas bagi pengguna.
Merancang Aplikasi Seluler Multibahasa
Banyak peretas menggunakan pop-up dan iklan untuk menyerang pengguna dan membingungkan targetnya. Penjahat dunia maya tidak bergantung pada kunci standar seperti tombol X untuk menutup iklan. Mereka mencoba dan membingungkan pengunjung dengan di mana mereka perlu mengklik, memaksa mereka untuk melakukan kesalahan. Namun, ketika aplikasi Anda diterjemahkan dan dilokalkan dengan benar, hal ini dapat dihindari.
Profesional yang bekerja dalam industri TI dan bidang cyber security memahami jargon teknis. Tapi itu tidak sama secara keseluruhan, terutama ketika Anda berurusan dengan audiens multibahasa. Banyak pusat keamanan dunia maya di seluruh dunia juga tidak sepenuhnya memahami bahasa Inggris. Dan semua ini dapat menimbulkan ancaman terhadap sistem komputer dan privasi data.
Agar ancaman terhadap keamanan dunia maya bisnis benar-benar dipahami, departemen TI harus memiliki peringatan, prosedur, dan pedoman yang diterjemahkan dan dilokalkan. Ini memastikan konten diubah menjadi bahasa yang lebih lugas dan mudah dipahami.
Menerjemahkan dan melokalkan pembicaraan teknologi ke dalam bahasa yang mudah dipahami itu sangatlah penting. Pencegahan ini secara drastis mengurangi peluang membuat keputusan manajemen yang buruk dalam cyber security. Memastikan bahwa kontennya jelas dan tepat sehingga membantu manajemen mendapatkan apresiasi yang lebih dalam dari banyak latar belakang dunia maya. Dan tentu saja, kegiatanitu memperkuat keamanan data internal di tengah ancaman cyber security pada saat yang sama.
Dalam hal ini, Anda harus bijak menentukan layanan bahasa yang dapat membantu Anda mencegah atau meminimalisir terjadinya serangan siber. Data Anda adalah milik Anda. Bagi Anda yang membutuhkan layanan bahasa terjemah, dll. Brainy Translation siap membantu Anda. Bekerja dengan penerjemah profesional, kami akan memastikan yang terbaik yang akan menjadi milik Anda.
Baca artikel menarik lainnya disini.
Salam baca, Brainy!