Sebagai startup, salah satu tantangan terbesar adalah menjangkau pasar internasional dan berkomunikasi dengan audiens global. Pasar internasional memberikan potensi yang luar biasa bagi pertumbuhan bisnis. Namun untuk mencapainya, dibutuhkan strategi yang tepat, terutama dalam hal komunikasi. Tanpa komunikasi yang jelas dan efektif, pesan yang ingin disampaikan bisa jadi salah diterima oleh audiens di luar sana.
Sebab Itu, Sebuah Startup Wajib Memiliki Translator
Fungsi translator untuk startup sangatlah banyak dan bervariasi. Pertama, mereka membantu dalam pelokalan situs web. Pelokalan bukan hanya sekedar menerjemahkan kata-kata, namun juga menyesuaikan konten dengan budaya lokal audiens target. Hal ini sangat penting agar produk atau layanan yang ditawarkan bisa diterima dengan baik oleh pasar internasional. Misalnya, penggunaan gambar, warna, atau gaya bahasa yang diterima dengan baik di satu negara mungkin tidak berlaku di negara lain.
Selain itu, seorang translator juga berperan dalam transkreasi materi iklan. Transkreasi adalah proses adaptasi konten iklan agar tetap menarik dan relevan di berbagai pasar yang berbeda. Iklan yang berhasil di pasar Indonesia mungkin perlu penyesuaian untuk pasar di Eropa atau Asia agar sesuai. Memiliki seorang translator dalam hal ini akan memastikan pesan tetap tersampaikan dengan efektif.
Tak hanya materi iklan, menerjemahkan dokumen perjanjian juga menjadi tugas penting bagi translator. Dokumen perjanjian yang tidak diterjemahkan dengan benar dapat menyebabkan masalah hukum yang rumit, terutama jika melibatkan pihak-pihak internasional. Oleh karena itu, memiliki translator dengan keahlian yang mumpuni sangat diperlukan untuk menghindari kesalahan terjemahan yang bisa berdampakpada perusahaan.
Sayangnya Biaya Merekrut Translator Sangatlah Besar
Bagi banyak startup, salah satu kendala dalam mempekerjakan translator internal adalah biaya yang sangat besar. Gaji translator yang berkompeten, apalagi yang ahli dalam berbagai bahasa, bisa sangat mahal. Belum lagi kebutuhan untuk memiliki beberapa translator yang menguasai berbagai bahasa di pasar global.
Karena itu, menggunakan jasa translate untuk startup yang berpengalaman bisa menjadi solusi terbaik. Menggunakan jasa dari agensi terjemahan yang sudah memiliki tim ahli dalam berbagai bahasa akan memberikan kualitas yang tidak kalah dengan mempekerjakan translator internal. Selain itu, agensi jasa translate juga sudah memiliki sistem dan teknologi yang mempermudah proses terjemahan dan pelokalan, yang pada gilirannya dapat menghemat waktu dan biaya startup.
Dengan menggunakan jasa translate, startup tidak perlu khawatir tentang biaya operasional yang tinggi, karena layanan seperti ini memberikan fleksibilitas dalam memilih layanan sesuai dengan kebutuhan dan anggaran yang tersedia. Dengan adanya jasa translate, startup dapat mengakses pasar internasional dengan lebih efisien tanpa harus memikirkan biaya besar untuk mempekerjakan tim internal yang besar.
Brainy Translation: Solusi Jasa Translate untuk Startup
Di sinilah Brainy Translation hadir sebagai solusi untuk startup yang ingin memperluas jangkauan pasar internasional. Berdiri sejak tahun 2013, Brainy Translation telah berpengalaman dalam memberikan layanan terjemahan untuk berbagai perusahaan besar. Kami memahami tantangan yang dihadapi oleh startup dalam hal komunikasi global dan siap membantu Anda untuk menjangkau audiens internasional dengan layanan terjemahan yang cepat, akurat, dan terpercaya.
Brainy Translation menyediakan berbagai layanan terjemahan yang dapat disesuaikan dengan kebutuhan startup Anda, mulai dari pelokalan situs web, terjemahan dokumen perjanjian, hingga transkreasi materi iklan. Kami memiliki keahlian dalam menerjemahkan bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Arab, Korea, dan Jepang. Sehingga Anda dapat menyesuaikan konten Anda dengan berbagai pasar internasional.
Kami juga menawarkan layanan terjemahan tersumpah untuk dokumen hukum yang penting, memberikan jaminan bahwa terjemahan yang disampaikan sesuai dengan ketentuan dan regulasi yang berlaku. Dengan menggunakan jasa kami, Anda dapat fokus pada pengembangan produk dan layanan, sementara kami menangani kebutuhan terjemahan untuk memperluas jangkauan bisnis Anda.