by brainy | Nov 9, 2021 | Interpreter, Linguistik, Penerjemah
Seperti yang kita ketahui bersama, industri penerjemahan kini meningkat signifikan. Hal ini didorong dengan mudahnya akses internasional dan bagaimana dunia menuju desa global. Dan tentunya, banyak diantara kita yang mulai melirik dan mengejar karir di dunia ini. Oleh...
by brainy | Nov 5, 2021 | Language, Linguistik
Bahasa buatan atau yang dalam istilah bahasa Ingris adalah Constructed Language merupakan bahasa yang dibuat khusus untuk kepentingan tertentu oleh para ahli linguistik. Dalam artikel sebelumnya, kami sudah membahas lebih jauh terkait 9 bahasa buatan film yang paling...
by brainy | Nov 4, 2021 | International, Pelokalan, Penerjemah
Praktik penerjemahan kini berkembang pesat. Industri penerjemah menjalar ke berbagai sektor yang ada. Hal ini tentu karena globalisasi bisnis dan perjalanan internasional yang meningkat secara signifikan. Tentu saja, ini adalah kabar baik bagi industri penerjemah...
by brainy | Nov 3, 2021 | International, Linguistik, News
Data menyebutkan bahwa kurang lebih 2500 bahasa di seluruh dunia teramcam punah. Menurut penelitian yang dilakukan oleh Organisasi PBB (UNESCO, yang bekerja melestarikan beberapa bahasa paling terancam, diantara 2500 bahasa tersebut dilansir akan punah pada tahun 2021...
by brainy | Nov 2, 2021 | Language, Penerjemah, Penerjemah Bahasa Inggris
Industri penerjemahan profesional sedang banyak dibutuhkan saat ini. Sangat mudah akses untuk mencari jasa penerjemah karena banyak yang menawarkan jasa mereka secara online. Namun sebelum itu, pertanyaan yang sering kali muncul saat hendak menggunakan layanan...
by brainy | Nov 1, 2021 | Bahasa Inggris, Penerjemah
Penerjemah Legal saat ini menjadi kian populer dibutuhkan di dunia. Semakin banyak kebutuhan orang atau badan terhadap penerjemahan legal, baik untuk kepentingan pribadi, bisnis, perdagangan, maupun pemerintahan. Itulah mengapa, memiliki keterampilan sebagai...
by brainy | Oct 28, 2021 | International, Linguistik, News
Konteks budaya dari permainan kata, idiom, dan ekspresi merupakan hal yang lebih banyak dipahami oleh penduduk asli. Sangat mudah mendeteksi perbedaan jika penerjemahan dilakukan oleh non penutur asli, atau bahkan terjemahan mesin, itu mengapa sebaiknya tidak...
by brainy | Oct 27, 2021 | Language, Linguistik, News
Salam perpisahan memang sedikit rumit. Bisa saja tulus, tapi bagi yang lain penuh dengan kesedihan. Bisa saja santai kepada teman, tapi bagi yang lain sangatlah formal untuk rekan kerja. Kita dapat mengucapkan salam perpisahan dengan menyadari bahwa tidak ada...
by brainy | Oct 25, 2021 | Artikel, Penerjemah, Teknologi
Perlu diketahui bahwa kebanyakan perancang grafis atau yang dikenal dengan desainer grafis mengakui bahwa 30% dari pekerjaan mereka berurusan tentang bagaimana memodifikasi kekurangan desain yang lain. Hal yang sama juga berlaku untuk penerjemah manusia yang terlibat...
by brainy | Oct 14, 2021 | Linguistik, Penerjemah, Teknologi
Di era teknologi saat ini, tersedia banyak inovasi teknologi yang membantu mempermudah pekerjaan kita sehari-hari, termasuk dalam praktik penerjemahan. Ada sejumlah alasan mengapa beberapa diantara kita mencari software terjemahan PC atau Komputer terbaik. Misalnya...