by brainy | Nov 30, 2021 | International, Linguistik, Penerjemah, Teknologi
Di era serba digital saat ini, semua nampak nyata dengan adanya AI (Artificial Intelligence) atau kecerdasan buatan, baik maupun buruknya. Teknologi masa depan ini mengubah industri bersamaan dengan perkembangan teknologi. Teknologi AI dirancang khusus agar dapat... by brainy | Nov 29, 2021 | International, Language, Pelokalan, Penerjemah
Serial Squid Game baru-baru ini menjadi debut terbesar Netfix, namun acara ini telah memicu berbagai kontroversi karena subtitle. Jika di artikel sebelumnya, ‘Menyadari Pentingnya Pelokalan dan Terjemahan Melalui Squid Game’ yang lebih banyak membahas apa yang menjadi... by brainy | Nov 26, 2021 | News, Pelokalan, Penerjemah
Globalisasi mendorong industri Internatinalization dan Localization semakin bertumbuh. Localization atau pelokalan berada di garis terdepan dalam tranformasi digital dan pertumbuhan internasional merek dagang. Selain mengacu pada perkembangan ekonomi yang mengharuskan... by brainy | Nov 24, 2021 | International, Pelokalan, Penerjemah
Baru-baru ini tanah air bahkan dunia dihebohkan oleh serial terbaru Netflix yang bertajuk Squid Game. Serial yang menggambarkan misteri, ketegangan, dan aksi para pemain saat harus memainkan sebuah permainan anak-anak yang khas di Korea karena membutuhkan uang untuk... by brainy | Nov 22, 2021 | Language, Penerjemah, Penerjemah Bahasa Inggris
Salah satu jenis terjemahan yang populer adalah terjemahan dokumen hukum atau penerjemahan legal. Dokumen hukum yang diterjemahkan antar lain mencakup kontrak ekrja, dokumen keuangan, pernyataan saksi, undang-undang ataupun surat wasiat. Dua poin tepenting yang... by brainy | Nov 19, 2021 | International, Pelokalan, Penerjemah
Laporan keuangan merupakan salah satu dokumen yang banyak membutuhkan terjemahan. Tapi yang mungkin masih menjadi pertanyaan mendasar adalah mengapa laporan keuangan perlu untuk diterjemahkan? Sebelum berbicara lebih jauh, praktik penerjemahan sejatinya sudah ada... by brainy | Nov 18, 2021 | International, Language, Linguistik
Perubahan dan perkembangan bahasa, baik secara nasional yang mencakup bahasa etnis maupun bahasa internasional atau bahasa dunia cukup sulit untuk dihindari. Perkembangan ini terjadi sebagai akibat akulturasi budaya yang didahului dengan proses perpindahan penutur... by brainy | Nov 16, 2021 | Pelokalan, Penerjemah, Teknologi
Manual book atau yang dikenal dengan buku panduan produk biasanya diterbitkan minimal dalam 2 bahasa yang mencakup bahasa negara produksi dan bahasa Internasional, yaitu bahasa Inggris. Tak sedikit juga yang menggunakan 3 bahasa dengan tambahan bahasa ketiga merupakan... by brainy | Nov 12, 2021 | International, Language, Linguistik
Meskipun tidak mungkin untuk menentukan jumlah tepatnya dialek dalam bahasa Inggris yang digunakan di seluruh dunia. Diperkirakan terdapat lebih dari 160 dialek bahasa Inggris berbeda yang digunakan di seluruh dunia. Menariknya, jumlah ini terus meningkat karena... by brainy | Nov 11, 2021 | Artikel, Linguistik, Penerjemah
Kesetian dalam terjemahan menunjukkan bagaimana dokumen yang diterjemahkan mengikuti sumbernya dan menyerap seberapa jauh makna aslinya. Akan tetapi, hal itu tidak mensyaratkan bahwa teks terjemahan harus sedekat mungkin dengan aslinya. Ada beberapa poin lain yang...
Order, Hub Kami 081359358604 (24 Hour)