by brainy | Dec 21, 2021 | Artikel, Bahasa Inggris, Language, Linguistik
Bahasa Ingris sungguh menakjubkan, tetapi terkadang juga menakutkan. Dapat dikatakan bahasa Inggris adalah perpaduan bahasa terbaik dan terburuk yang ditawarkan oleh bahasa kuno, dan sayangnya penutur asli sering kali menerima begitu saja bahwa mereka dapat...
by brainy | Dec 16, 2021 | Artikel, International, Language
Kadang sesuatu akan terlihat lebih berharga jika bukan milik kita. Hal serupa juga mungkin terasa untuk bahasa Indonesia. Beberapa mungkin merasa tidak ada ketertarikan lebih dalam mempelajari bahasa Indonesia selain wujud pembelajaran wajib selama sekolah dalam kurun...
by brainy | Dec 13, 2021 | Artikel, Pelokalan, Penerjemah
Job seeker tentu saja akan berteman baik dengan Curiculum Vitae (CV) atau pun resume pribadi. CV merupakan tangga pertama yang akan menjadi sorotan oleh tim pencari kerja untuk meriview Anda lebih lanjut. CV harus menampilkan diri Anda secara profesional dan...
by brainy | Dec 1, 2021 | Artikel, Language, Penerjemah
Sudah banyak di artikel sebelumnya, kami membahas tentang peran penerjemah untuk bisnis Internasional dan seberapa penting pelokalan dalam hal ini. Namun, kesempatan ini akan berfokus pada penerjemahan konten media sosial yang sedang gencar-gencarnya beberapa tahun...
by brainy | Nov 11, 2021 | Artikel, Linguistik, Penerjemah
Kesetian dalam terjemahan menunjukkan bagaimana dokumen yang diterjemahkan mengikuti sumbernya dan menyerap seberapa jauh makna aslinya. Akan tetapi, hal itu tidak mensyaratkan bahwa teks terjemahan harus sedekat mungkin dengan aslinya. Ada beberapa poin lain yang...
by brainy | Oct 25, 2021 | Artikel, Penerjemah, Teknologi
Perlu diketahui bahwa kebanyakan perancang grafis atau yang dikenal dengan desainer grafis mengakui bahwa 30% dari pekerjaan mereka berurusan tentang bagaimana memodifikasi kekurangan desain yang lain. Hal yang sama juga berlaku untuk penerjemah manusia yang terlibat...