by brainy | Jan 11, 2022 | Interpreter, Pelokalan, Penerjemah
Untuk menghadapi dunia yang terus mengalami perubahan, kita perlu untuk melihat lebih jauh tentang apa dan bagaimana yang dapat kita kembangkan. Dan harus kami katakan bahwa penerjemah menemukan ruangnya untuk hari ini dan di masa depan. Berbicara tentang penerjemah,...
by brainy | Jan 10, 2022 | Interpreter, Language, Penerjemah
Secara garis besar penjurubahasaan atau interpreter dibagi dua, yakni juru bahasa simultan dan juru bahasa konsekutif. Meskipun ada satu lagi yang disebut whispering, namun prinsip kerjanya dapat dimasukkan dalam dua kategori yang pertama. Jika dalam artikel...
by brainy | Jan 6, 2022 | Linguistik, News, Penerjemah
Praktik penerjemah banyak macamnya, selain penerjemahan tulis, penerjemah juga dapat bekerja dalam menerjemahkan lisan atau yang juga disebut interpreter. Dalam artikel kali ini, kita akan fokus pada salah satu jenis interpreter atau juru bahasa, yaitu simultaneous...
by brainy | Jan 5, 2022 | News, Pelokalan, Penerjemah
Sangatlah mudah untuk membedakan terjemahan yang baik dari terjemahan yang buruk. Terjemahan berkualitas akan mengalir dengan baik, menggunakan bahasa yang sesuai dan terasa seolah-olah ditulis oleh penutur yang sama. Namun sebaliknya, terjemahan yang buruk dibumbui...
by brainy | Jan 3, 2022 | Artikel, Language, Linguistik, Penerjemah
Belajar bahasa adalah proses multifaset. Ada banyak topik yang harus dikuasai, mulai dari kosakata tata bahasa, idiom, slang, dan lebih banyak lagi. Beberapa bahasa juga meminta Anda untuk menghafal alfabet baru. Lantas bagaimana penerjemahan dapat membantu Anda dalam...