6 Industri Teratas yang Sangat Membutuhkan Jasa Penerjemah

Mungkin sampai sekitar 10 tahun yang lalu, sebagian besar perusahaan berpikir bahwa mereka tidak memerlukan jasa penerjemah bahasa Inggris atau layanan bahasa lainnya, hanya karena tidak ada yang berpikiran untuk memperluas jangkauannya ke pasar global, dan/atau karena mereka menganggap layanan ini terlalu mahal. Namun hal tersebut tidak untuk hari ini; sekarang kita hidup di era digital.

Berkat internet dan ledakan e-commerce, bahkan usaha kecil pun bisa mendunia. Berikut beberapa industri atau perusahaan yang paling membutuhkan peran penerjemah dokumen dan atau konten lainnya untuk kebutuhan internasional. Ini berarti setiap bisnis yang ingin memasuki pasar baru memerlukan konten pelokalan. Karena bagaimanapun, interaksi antara pelanggan dan bisnis menjadi sulit ketika informasi tidak tersedia dalam bahasa yang familiar bagi mereka.

Pelokalan situs web adalah salah satu langkah yang harus dilakukan untuk menembus pasar internasional. Tapi tidak berhenti di situ, media sosial adalah bagian besar dari kehidupan kita saat ini, dan membantu Anda menjangkau khalayak yang lebih luas dalam waktu yang sangat singkat. Pengikut Anda dapat membantu Anda membuat postingan Anda menjadi viral dengan membagikan, menyukai, danberkomentar. Sama seperti Anda berinteraksi dengan pelanggan Indonesia dalam bahasa Indonesia, Anda juga harus dapat berinteraksi dengan pelanggan di negara lain dalam bahasa ibu mereka – baik itu Spanyol, Prancis, atau Hindi. Tentu saja hal ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, karena tidak seperti situs web, konten media sosial dipublikasikan setiap hari, di berbagai platform, dan seringkali beberapa kali sehari.

Lebih dari itu, jasa penerjemah akan bekerja lebih banyak untuk Anda. Daftar dokumen yang harus diterjemahkan hampir tidak ada habisnya. Bisa berupa materi pemasaran, kontrak, dokumen hukum, atau situs e- commerce Anda.

6 Industri yang Paling Banyak Membutuhkan Jasa Penerjemah

Apakah bisnis Anda termasuk dalam salah satu industri yang membutuhkan jasa translate? Jika demikian, ada baiknya Anda menyusun rencana penerjemahan dan pelokalan bersama ahlinya. Karena meskipun Anda belum membutuhkannya sekarang, akan ada saatnya Anda membutuhkannya.

6 Industri tersebut adalah;

• Perbankan dan Keuangan
• Kesehatan
• Pendidikan dan Pelatihan
• Ritel dan E-commerce
• Hukum
• Traveling & Pariwisata

Perbankan dan Keuangan

Komunikasi sangat penting bagi sektor perbankan dan keuangan. Karena kita sekarang hidup dalam perekonomian global, bank dan lembaga keuangan lainnya harus bernegosiasi dan berurusan dengan klien di seluruh dunia. Meskipun bahasa Inggris umumnya digunakan sebagai bahasa bisnis, komunikasi dan kesepakatan yang lebih baik dicapai bersama bank, yakni berkomunikasi dalam bahasa yang digunakan oleh klien atau rekan bisnis. Jasa penerjemah bahasa Inggris dapat membantu memfasilitasi percakapan, baik secara tatap muka, melalui telekonferensi, atau melalui video. Ini berarti Anda membutuhkan penerjemah, interpreter, maupun pelokalan.

Laporan bank, laporan investasi, laporan pajak, dan informasi pemegang saham hanyalah beberapa contoh dokumen keuangan yang memerlukan terjemahan akurat untuk menjamin stabilitas perekonomian global.

Kesehatan

Dari asuransi kesehatan hingga dokumen medis hingga membantu orang berbicara dengan profesional kesehatan di luar negeri, kebutuhan jasa penerjemah dalam industri kesehatan membawa tekanan tersendiri.

Di satu sisi, hal ini mungkin berkaitan dengan hidup dan mati, sementara di sisi lain, hal ini bersifat preventif dan memastikan segala sesuatunya siap jika terjadi sesuatu. Apa pun yang terjadi, sangat penting bagi semua pasien dan pelanggan untuk mengetahui secara pasti bagaimana mereka dirawat atau bagaimana mereka dilindungi.

Pendidikan dan Pelatihan

Setiap anak berhak mendapatkan pendidikan apapun bahasa ibu mereka.

Bagaimanapun, jaringan dukungan di luar kelas merupakan bagian integral dari pendidikan siswa. Sama seperti sekolah, perguruan tinggi, dan universitas yang membentuk angkatan kerja masa depan, program pelatihan juga mempertajam angkatan kerja masa kini.

Terjemahan yang kuat dalam pendidikan dan pelatihan mencakup segala hal mulai dari rapor hingga materi pelatihan dan pendidikan hingga pedoman dan proses sekolah.

Ritel dan E-commerce

Jika Anda memasuki pasar baru ingin mengembangkan bisnis Anda secara global, Anda perlu mengenal orang-orangnya, bahasanya, juga budayanya.

Berbicara langsung menggunakan bahasa mereka menunjukkan bahwa Anda peduli dengan bisnis dan kehidupan mereka. Penerjemahan adalah satu hal, tetapi Anda perlu melangkah lebih jauh, pelokalan. Pendekatan bahasa dan pengalaman pelanggan yang berharga akan menjadi langkah terbaik untuk mendapatkan pasar yang lebih luas.

Hukum

Permintaan akan jasa interpreter di bidang hukum semakin meningkat. Di Amerika Serikat misalnya, ada lebih dari 350 bahasa yang digunakan selain bahasa Inggris. Pengadilan di AS diwajibkan menyediakan juru bahasa bagi orang-orang dengan kemampuan berbahasa Inggris yang terbatas. Penerjemah diperlukan selama kasus-kasus pengadilan yang melibatkan individu yang tidak nyaman mengekspresikan diri dalam bahasa Inggris. Ini adalah dokumentasi yang mendorong perekonomian dan melindungi hak asasi manusia kita. Tidak ada yang lebih penting dari ini.

Menterjemahkan kontrak, surat wasiat, catatan identitas, dokumentasi pengadilan, dan semua dokumen hukum lainnya dengan benar sangatlah penting bagi jalannya kehidupan pribadi masyarakat serta bisnis dan pemerintahan.

Traveling dan Pariwisata

Setiap negara yang ingin meningkatkan pemasukan negara pada sektor ini, upaya pemasaran mereka perlu diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa untuk menarik orang-orang dari negara lain agar mengunjungi. Ini juga termasuk layanan bahasa yang diperlukan saat wisatawan asing berkunjung ke suatu negara, mereka perlu mendapatkan layanan tanpa hambatan- termasuk hambatan bahasa.

Jasa Penerjemah; Brainy Translation

Dan disinilah Brainy Translation hadir untuk mewujudkan mimpi Anda, memperluas pasar secara global dan meningkatkan penjualan. Baik layanan bahasa penerjemahan bahasa Inggris, bahasa ibu, interpreter, maupun pelokalan, Brainy Translation siap memberikan layanan terbaiknya.

Baca artikel menarik lainnya disini.

Salam baca, Brainy!